迈克尔决定做手术去除身上的纹身，而且他拒绝使用任何的镇痛剂。第二天，安全局的特工唐给迈克尔和众人详细讲了他们需要做的事情，在完成任务之后所有人都会予以自由，不过如果有任何一个人想开溜的话，所有人除了空手而归之外还得面临死刑。所以每个人都带上了一个脚环监视器，这样唐和政府就能时刻监视所有人的动向了。随后迈克尔鼓励大家忘掉过去并且同心协力完成这项任务。

　　而落单的T-Bag就没那么幸运了，他独自游荡在墨西哥的沙漠中。既没有水也没有食物的T-Bag想要去美国找迈克尔可谓是希望渺茫。而另一边，迈克尔和他的小组找到了公司的总部，然而那里防卫森严。就在众人愁眉苦脸的时候罗兰(Roland)加入了队伍，毕竟他能用一个自己发明的无线装置搞到任何人的身份证，信用卡密码和电脑信息。

　　为了接近目标，苏克雷开车撞上了一个公司的成员，但罗兰依然搜索不到任何信号。最终还是唐逮到了一名曾为公司做事的人并且得知了储存卡解码器的所在。

　　萨拉向迈克尔解释说这个存储卡的名字斯库拉(Scylla)是来源于荷马所写的《奥德赛》(The Odyssey)里的一种海妖，书中的主角奥德修斯(Odyssius)必须牺牲他的六个同伴才能达到目标。T-Bag这是也时来运转了，他搭上了去圣地亚哥的顺风车。在一个公司的女成员的包包内放入了追踪器之后，罗兰终于能够弄到公司内部图书馆的信息了。随后贝里克假装抢包，然而当马洪抓住他的时候，追踪器也不见了。

　　杀手怀亚特发现迈克尔和林肯在被捕后并没有入狱，反而被布鲁斯-本内特(Bruce Bennett)保释了，于是迈克尔等人的威胁又加重了几分。迈克尔意识到他必须进到公司内部取回罗兰的装置。于是他们进入了公司内部，没有任何悬念地成功取出了罗兰的装置。怀亚特追上了布鲁斯并且用一枚针戳进了他的脖子。而迈克尔这边的罗兰在解码的时候出了纰漏结果导致存储卡自动加密，最终他们只弄到了一点点有用的信息。在这一集的末尾，格雷奇恩并没有死，不过也仅仅只是没死而已。公司将她绑在一个椅子上，很明显，她即将遭到非人的虐待。